Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

второй пилот copilot

  • 1 второй пилот

    Sokrat personal > второй пилот

  • 2 второй пилот

    Русско-английский большой базовый словарь > второй пилот

  • 3 второй пилот

    Русско-английский политехнический словарь > второй пилот

  • 4 второй пилот

    Copilot авиац.

    Russian-german polytechnic dictionary > второй пилот

  • 5 второй пилот

    1) General subject: relief pilot, stooge
    3) Military: kid
    4) Engineering: copilot
    5) Jargon: the Kid
    6) Aviation medicine: officer aircrewman

    Универсальный русско-английский словарь > второй пилот

  • 6 второй пилот-стрелок

    Military: copilot gunner

    Универсальный русско-английский словарь > второй пилот-стрелок

  • 7 второй пилот

    Универсальный русско-немецкий словарь > второй пилот

  • 8 пилот

    м. pilot

    место "пилота"pilot position

    Синонимический ряд:
    летчик (сущ.) авиатор; летчик

    Русско-английский большой базовый словарь > пилот

  • 9 пилот

    Ассоциация пилотов гражданской авиации
    Air Line Pilot's
    воздушное судно с одним пилотом
    single-pilot aircraft
    возрастной предел для пилота
    pilot retirement rule
    второй пилот
    1. second-in-command
    2. copilot 3. second pilot головокружение у пилота
    pilot's vertigo
    дезориентировать пилота
    disconcert a pilot
    донесение пилота
    pilot report
    допускать пилота к полетам
    permit a pilot to operate
    допуск к работе в качестве пилота
    act as a pilot authority
    дублирующий пилот
    safety pilot
    загруженность пилота
    pilot work load
    замедленная реакция пилота
    pilot slow reaction
    изоляция кабины пилотов
    cockpit-wall insulation
    квалификационная отметка пилота
    1. pilot rating
    2. rating for pilot квалификация пилота
    pilot proficiency
    кресло второго пилота
    co-pilot's seat
    кресло пилота
    pilot seat
    курсы подготовки пилотов к полетам по приборам
    instrument pilot school
    летная книжка пилота
    pilot's log book
    линейный пилот авиакомпании
    airline transport pilot
    лист предупреждений пилота
    pilot warning sheet
    (об опасности) медицинские требования к пилоту
    pilot medical requirements
    медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
    pilot medical assessment
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    International Federation of Air Line Pilots' Associations
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    навигационная система со считыванием показаний пилотом
    pilot-interpreted navigation system
    несвоевременные действия пилота
    pilot delayed acquisitions
    общая нагрузка пилота
    pilot's workland
    оперативное решение, принятое пилотом
    pilot operational decision
    ослепление пилота
    pilot dazzle
    ослеплять пилота
    dazzle a pilot
    оценка пилотом ситуации в полете
    pilot judgement
    оценка профессиональных качеств пилота
    flight evaluation
    ошибка пилота
    pilot's error
    переподготовка пилота
    pilot retraining
    пилот, выполняющий обязанности
    pilot serving in
    пилот - инспектор
    1. check pilot
    2. flight inspector пилот - инструктор
    1. pilot-instructor
    2. training pilot 3. flight instructor 4. authorized pilot пилот коммерческой авиации
    commercial pilot
    пилот - курсант
    student pilot
    пилот - любитель
    private pilot
    пилот - оператор
    systems operator pilot
    пилот - перегонщик
    ferry pilot
    пилот - планерист
    glider pilot
    пилот, производящий приемосдаточные испытания
    acceptance pilot
    пилот - профессионал
    professional pilot
    пилот транспортной авиации
    transport pilot
    пилот, управляющий воздушным судном
    pilot on the controls
    повышенное внимание пилота
    pilot alertness
    подготовка пилотов
    pilot training
    поле зрения пилота
    pilot's field of view
    предосторожность пилота
    pilot prudence
    приборная доска пилота
    pilot's console
    рабочее время пилота
    pilot duty time
    рабочее место пилота
    pilot's station
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    commercial pilot license
    свидетельство пилота - любителя
    private pilot license
    свидетельство пилота транспортной авиации
    air transport pilot
    свидетельство профессионального пилота
    professional pilot license
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    система пилот - диспетчер
    pilot-controller system
    сменный пилот
    relief pilot
    средства обеспечения пилота информацией
    pilot-interpreted
    старший пилот
    chief aviation pilot
    старший пилот коммерческой авиации
    senior commercial pilot
    уровень квалификации пилота
    pilot ability level
    усилие пилота на органах управления
    pilot-applied force
    условия, по сложности превосходящие квалификацию пилота
    conditions beyond the experience
    утомление пилота
    pilot's fatigue
    функции пилота
    piloting functions
    штурман - пилот
    pilot-navigator
    эксперт по обучению пилотов
    pilot training expert
    эшелонирование по усмотрению пилота
    own separation

    Русско-английский авиационный словарь > пилот

  • 10 второй

    азимут ухода на второй круг
    missed approach azimuth
    бак второй очереди расхода топлива
    second fuel consumed tank
    вид при дожигании во втором контуре
    duct-burning configuration
    вторая очередь срабатывания огнетушителей
    alternate fire extinguisher discharge
    вторая степень свободы воздуха
    second freedom of the air
    второй контур
    1. compressor air flow duct
    2. secondary duct второй пилот
    1. second-in-command
    2. second pilot 3. copilot второй разворот
    turn on downwind leg
    второй тип события
    second type of occurence
    выполнил второй разворот
    on the down-wind leg
    выполнять второй разворот
    turn on downwind leg
    выполнять уход на второй круг
    execute go-around
    вычислитель параметров автоматического ухода на второй круг
    auto go around computer
    вычислитель параметров ухода на второй круг
    1. overshoot computer
    2. go-around computer двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
    duct burning bypass engine
    действия при уходе на второй круг
    go-around operations
    испытание по уходу на второй круг
    go-around test
    кожух второго контура
    1. bypass shroud
    (двигателя) 2. bypass duct casing кресло второго пилота
    co-pilot's seat
    маршрут ухода на второй круг
    missed approach procedure track
    на втором круге
    on go-around
    начальный участок ухода на второй круг
    initial stage of go-around
    начинать уход на второй круг
    initiate go-around
    не использовать возможность ухода на второй круг
    fail to initiate go-around
    поток во втором контуре
    bypass flow
    принимать решение об уходе на второй круг
    make decision to go-around
    способ ухода на второй круг
    go-around mode
    схема ухода на второй круг
    1. overshoot procedure
    2. missed approach procedure установленная схема ухода на второй круг по приборам
    instrument missed procedure
    уходить на второй круг
    1. miss approach
    2. go round again уходить на второй круг по заданной схеме
    take a missed-approach procedure
    уход на второй круг
    1. missed approach
    2. go-around 3. go-around flight manoeuvre 4. balked landing уход на второй круг с этапа захода на посадку
    missed approach operation
    участок маршрута между вторым и третьим разворотами
    down-wind leg
    участок маршрута между первым и вторым разворотами
    cross-wind leg

    Русско-английский авиационный словарь > второй

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»